die Tonne

die Tonne
- {barrel} thùng tròn, thùng rượu, thùng, nòng, ruột, ống, khoang màng nhĩ, cái trống, tang - {butt} gốc, gốc cuống, báng, đầu núm, đầu cán, mẩu thuốc lá, cá mình giẹp, butt-end, số nhiều) tầm bắn, trường bắn, bia bắn và ụ đất sau bia, người làm trò cười, đích làm trò cười, cái húc - cái húc đầu - {cask} thùng ton nô - {ton} tấn, ton, rất nhiều, tốc độ 160 km poào ặn['tɔnəpbɔiz], những chàng trai thích lái mô tô 160 km poào ặn['tounl] - {tun} thùng ủ men, ton-nô = die Tonne (Seezeichen) {buoy}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Hosen über die Tonne gebügelt haben — Die Hosen über ein (auch: einem) Fass (oder: über der Tonne; über die Tonne) gebügelt haben   Mit der umgangssprachlichen Wendung umschreibt man scherzhaft, dass jemand O Beine hat: Der Bräutigam sah ziemlich stattlich aus, obwohl er… …   Universal-Lexikon

  • in die Tonne treten — vergiss es ♦ kannst du in die Tonne treten …   Jugendsprache Lexikon

  • Tonne, die — Die Tonne, plur. die n, Diminut. das Tönnchen, Oberd. Tönnlein, ein Nahme, welchen in vielen Fällen ein großes Faß, oder ein Faß, welches mehr als einen Eimer hält, führet, obgleich auch hier in manchen Fällen das Wort Faß beybehalten wird. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Tonne — (ahd. tunna; lat. tunna = „Fass“) steht für: Tonne (Einheit) (t), eine metrische Maßeinheit u. a. der Masse, 1.000 kg, und diverse Ableitungen Tonne, einen zylindrischen Behälter für flüssige Stoffe, siehe Fass Tonne, ein schwimmendes… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonne — die Tonne, n (Grundstufe) ein großes Gefäß, in dem man z. B. Flüssigkeiten aufbewahren kann Beispiele: Er hat den Müll in die Tonne geworfen. Sie haben die Tonnen auf den Lastwagen geladen. die Tonne, n (Aufbaustufe) Maßeinheit der Masse (1000… …   Extremes Deutsch

  • Die Hosen über der Tonne gebügelt haben — Die Hosen über ein (auch: einem) Fass (oder: über der Tonne; über die Tonne) gebügelt haben   Mit der umgangssprachlichen Wendung umschreibt man scherzhaft, dass jemand O Beine hat: Der Bräutigam sah ziemlich stattlich aus, obwohl er… …   Universal-Lexikon

  • Die Hosen über ein Fass gebügelt haben — Die Hosen über ein (auch: einem) Fass (oder: über der Tonne; über die Tonne) gebügelt haben   Mit der umgangssprachlichen Wendung umschreibt man scherzhaft, dass jemand O Beine hat: Der Bräutigam sah ziemlich stattlich aus, obwohl er… …   Universal-Lexikon

  • Die Hosen über einem Fass gebügelt haben — Die Hosen über ein (auch: einem) Fass (oder: über der Tonne; über die Tonne) gebügelt haben   Mit der umgangssprachlichen Wendung umschreibt man scherzhaft, dass jemand O Beine hat: Der Bräutigam sah ziemlich stattlich aus, obwohl er… …   Universal-Lexikon

  • Tonne (Flächenmaß) — Die Tonne ist ein veraltetes Flächenmaß. Bis weit in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeichnete eine Tonne je nach Region gänzlich unterschiedliche Flächengrößen zwischen 4.000 m² und 9.500 m². Erst ab 1870 setzte sich eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonne (Hohlmaß) — Die Tonne war ein volumetrisches Maß (Hohlmaß) für trockene Stoffe im Europa des 19. Jahrhunderts. Beachtet werden muss, dass diese Maßangabe von Ort zu Ort differierte. So z. B. galt für Schweden: 1 Tonne = 164,84 Liter Dresden: 1 Tonne =… …   Deutsch Wikipedia

  • Tonne — die Tonne, n Der Bio Müll kommt in die grüne Tonne …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”